Premessa delle autrici

Volevamo presentarlo il `càucàso ma negli schemi che corrono non ci siamo ritrovate. Ci piacevano le mappe invece, le usiamo nel fare progetto. Sono mappe mentali dove le strade sono connessioni, le popolazioni sono relazioni, i luoghi sono significati, sono metafore del viaggio e della conoscenza.

Nasce così l’Atlante del `càucàso. In esso troverete progetti grafici, carte e racconti.

Racconti inediti di scrittori che un po’ ci conoscono e che, con senso del piacere e spirito di divagazione, senza aver ricevuto troppe spiegazioni, hanno raccontato i nostri progetti ispirandosi a immagini, parole, nomi. Un progetto un racconto, nessun vincolo, solo lo spazio di 1000 battute, non sempre rispettate perché i confini del `càucàso sono labili.

A ogni progetto corrisponde una mappa, disegnata da noi del `càucàso ripensando a cosa e a come avevamo pensato, un ripercorrere, un reinterpretare un concetto, una persona, una relazione, una sensazione, una stagione, una casualità.

Ogni tavola è corredata da una legenda che ne illustra i concetti ispiratori.